One of the ideas I got on the German FileMaker conference:
Add a menu entry to the contextual menu to open the script from a perform script step:
So when you have a script step to perform a script, you can right click it, pick the open command and jump right to that script.
Coming in pr3 soon and already localized for all languages FileMaker supports.
PS: For FileMaker 14 and 15.