So far this works well for Mac and Windows. On Mac we get a m4v file (m4a for audio only) and for Windows an AVI file is created. We don't have many options yet, but you can show the preview on any layout window in the position you need.
Coming soon in the next prerelease of our 6.1 plugin. For Mac and Windows in Filemaker 8.5 to latest one.