Did you know you can search within the data viewer using MBS FileMaker Plugin on Mac?
Just click on the list to set focus, press Command-F and the find bar shows.
If you like to see more: Reasons for FileMaker Pro users on MacOS to install MBS Plugin
One of the features may be worth the license purchase? or using FileMaker on a Mac?